Café de APerfectCircle: 音樂

マクロスダイナマイト７

Mon, 25 Dec 2006 15:20:07 GMT

MACROSS DYNAMITE-SEVEN volume.1 WONDER（封入ライナーノート解説）
　時に西暦２０１０年。異星人ゼントラーディとの星間戦争終結後、彼らとの共存を選んだ人類は、種の保存を主な目
的として大規模な宇宙移民計画を実行した。２０３８年に地球を出航した第３７次超長距離移民船団（マクロス７船団）
は、出航から７年後の２０４５年、謎の敵＜プロトデビルン＞の襲撃を受けた。プロトデビルンは、かつて銀河を支配し
ていた超古代種族＜プロトカルチャー＞が生み出した生体兵器であり、生物の精神エネルギー＜スピリチア＞を奪
い、自らの糧とする種族であった。その圧倒的な力によって、マクロス７船団は存亡の危機に陥った。しかし、プロトデ
ビルンは、熱気バサラの歌と彼自身を＜アニマスピリチア＞と呼び、特別な感心を持っていた。その事から、＜歌エネ
ルギー＞の存在が判明し、それを応用して反撃の糸口をつかんだマクロス７艦隊は、バサラの所属する＜ファイアーボ
ンバー＞のメンバーを起用して＜サウンドフォース＞を設立。長い闘争の末に、プロトデビルンとの戦いに勝利したの
であった。……そして約１年後。プロトデビルンとの戦いを終え、マクロス７艦隊は順調に航海を続けていた。ファイアー
ボンバーの人気も衰えを知らず、コンサートはいつも超満員でスケジュールもビッシリ！だがしかし、そんな生活にバサ
ラがじっとしていられるわけがなかった！

マクロスダイナマイト７ VOL.1 「～漂流～WONDER」（ジャケット解説）
プロトデビルンとの戦いを終え、順調に航海を続けるマクロス７艦隊。
ファイアーボンバーの人気も絶好調で、ライブはいつも超満員！
ところが、そんな日常に飽き足らないバサラは、ギターひとつを道連れに気ままな一人旅に出てしまった!?
年に一度《銀河クジラ》が回遊してくるという《惑星ゾラ》に立ち寄ったバサラは、
ひょんな事から《エルマ》という名の少女と、白い巨大な銀河クジラを執拗に付け狙うエルマの父親《グラハム》と出会
う。
そして、折りしも銀河クジラが飛来する!!

MACROSS DYNAMITE-SEVEN volume.2 CEMETERY（封入ライナーノート解説）
　時に西暦２０４６年。惑星ゾラに立ち寄ったバサラは、年に一度、宇宙を回遊してくる謎の生命体（銀河クジラ）に、自
分の歌を聞かせようと、借り物のバルキリーVT-1Cで群れの真っ只中に飛び込んでいった!!ところがそこは、銀河クジ
ラを狙う（密猟団）と、クジラを守ろうとする＜銀河パトロール＞が激しい攻防を繰り広げる混戦宙域だった。身をよじら
せた銀河クジラの衝撃波に弾かれ、宇宙に放り出されたバサラは、すんでのところで、銀河パトロールのライザに救出
されるが、瀕死の重傷を負い、病院にかつぎ込まれてしまった。一方、ひとり家に取り残されたエルマは、食事の仕度
をしながら歌手を夢見てホウキをマイク代わりにゾラ語で「プラネット・ダンス」を口ずんでいた。興が乗ってきたエルマ
は、料理そっちのけで踊り始めるが、そこに、包帯とギブスだらけのバサラが現れ、もうろうとしたままグラハムの行方
を尋ねる。コンテナで送還されたグラハムは、エルマに何も言わずに森に向かったのだ。彼女からそのことを聞いたバ
サラもまた、彼の後を追うように森に入ろうとしたため、エルマはピクニック気分でついて行くのだが……。

マクロスダイナマイト７ VOL.2 「～墓場～CEMETERY」（ジャケット解説）
銀河クジラを狙う密猟団とグラハム、そして銀河パトロールが入り乱れる混戦に、歌で挑んだバサラ。
ところが、その巨大なクジラの前に、借り物のバルキリーは破損してしまう。
宇宙に放り出されたしまったバサラを助けたのは、エルマの姉で銀河パトロール隊員の《ライザ》だった。
昏睡状態から目覚めたバサラは、絶対安静であるにも関わらず、病院を抜け出してグラハムの家に舞い戻る。
そこにいたエルマは、父は森に向かったという。グラハムを追ってバサラは森に分け入るが、
怪我のせいで足許がおぼつかず。倒れてしまう。瀕死のバサラを案じるエルマは……。

MACROSS DYNAMITE-SEVEN volume.3 LONESOME（封入ライナーノート解説）
　時に西暦２０４７年。ぶらりと立ち寄った惑星ゾラで、バサラは銀河クジラと密猟団の戦いに巻き込まれてしまう。身を
よじらせた銀河クジラに激突し、宇宙に放り出されたバサラは、すんでのところで銀河パトロールのライザに救出される
が、瀕死の重傷を負い、病院にかつぎ込まれてしまった。しかし、バサラは、絶対安静であるにも関わらず病院を抜け
出し、銀河クジラの中でもひときわ巨大な”白クジラ”を付け狙うグラハムのもとに舞い戻る。グラハムの娘エルマの案
内でゾラの秘湯に浸かったバサラは、不思議なことに体が癒え、完全回復を遂げた。そして、ゾラに伝わる”銀河クジラ
の伝説”を知り、再び、あの巨大な”白い奴”との再会に心をときめかすのだった。その折も折、銀河クジラが再びゾラ
の軌道上に接近してきた。エルマの姉ライザから、密猟団が邪魔な”白いクジラ”を抹殺するため、反応弾を使おうとし
ていることを聞いたグラハムは、バサラたちを残して再び宇宙へ飛び立っていった。はたしてライザはそしてバサラはど
うするのか？

マクロスダイナマイト７ VOL.3 「～孤独～LONESOME」（ジャケット解説）
エルマが案内してくれた秘湯のおかげで完全回復を遂げたバサラは、
銀河クジラの墓場でクジラたちの伝説を聞き、ますます盛り上がっていた。
そしてグラハムは”白い奴”が死に場所を探しているのだと確信し、さらなる闘志を燃やす。
一方、戦闘の混乱に乗じて密猟団に潜入したライザは、頭目のカリバがクジラ狩りを邪魔する”白い奴”が意思を持っ
ていると感じ、
その排除のために恐るべき計画を練っていることを知る。その最中、密猟団に発見され、脱出をはかるのだが……。
はたして、白クジラは殺されてしまうのか？そして、グラハムの復讐は？どうするバサラ!?

MACROSS DYNAMITE-SEVEN volume.4 ZOLA（封入ライナーノート解説）
　時に西暦２０４７年。辺境の惑星ゾラにふらりと立ち寄ったバサラは、謎の生命体「銀河クジラ」と、それをつけ狙う密
猟団の戦いに巻き込まれ重傷を負ってしまう。ところが彼は、グラハムの娘エルマに案内されたゾラの秘湯で完全回復
を遂げ、ゾラに伝わる”銀河クジラの伝説”を聞くに及び、巨大な”白い銀河クジラ”との再会に心をときめかす。その折
も折、銀河クジラが再びゾラに接近していた。バサラたちを残して再び宇宙へ飛び立ったグラハム。一方のバサラは、
パトロール隊の駐機場からバルキリーを失敬して宇宙に飛び出す。はたして宇宙では”銀河クジラ”を巡る大混戦が展
開していた。密猟団は、邪魔な”白クジラ”撃滅の準備を進めていた。ローレンスの発案でスピーカーシステムを装備し
たパトロール隊は、銀河クジラの群れに向かってバサラの歌を鳴り響かせる。”白い奴”が死に場所を探していると信じ
るグラハムは、執拗に白クジラに挑むものの、バサラの歌に圧倒され、迷い始めていた。その時、密猟団の反応弾が”
白クジラ”に向けて発射されてしまった！

マクロスダイナマイト７ VOL.4 「銀河クジラの歌う星～ZOLA～」（ジャケット解説）
パトロール隊のバルキリーで勝手に宇宙に飛び出したバサラ。その目前では、”銀河クジラ”を巡る大混戦が展開して
いた。
密猟団は、邪魔な”白クジラ”撃滅の準備を進め、死期の迫った数匹の銀河クジラは、群れを離れてゾラの地表に向か
っていた。
ローレンスの発案でスピーカーシステムを装備したパトロール隊は、銀河クジラの群れに向かってバサラの歌を鳴り響
かせる。
”白い奴”死に場所を探していると信じるグラハムは、執拗に白クジラに挑むものの、バサラの歌に圧倒され、迷い始め
ていた。
その時、密猟団の反応弾が”白いクジラ”に向けて発射された！はたして……!?バサラと銀河クジラの過激なセッション
が始まる!!

SEVENTH MOON

Wed, 21 Jun 2006 19:36:35 GMT

SEVENTH MOON

作詞：K.INOJO 作曲／編曲：河内淳貴
歌：Nekki Basara

紫のパノラマ
銀河のハイウェイ見上げれば
俺の胸をつらぬく
SHOOTING STAR

眠らない街に
加速するハートビート重ねては
見えない明日にふと祈る時

聞こえてくるあのメロディー
不思議なあの声が俺を離さない

教えてくれ SEVENTH MOON
この胸のモヤモヤを
俺をどこへと連れてゆくのか
蒼く揺れる SEVENTH MOON
響いてくるリズムに
イカれたダンスで答を探すだけさ

銀色のドームが映し出す
SUNNY SKY 受け止めて
乾いた心確かめる時

聞こえてくるあのメロディー
揺るぎない力が俺に蘇る

答えてくれ SEVENTH MOON
この力の謎を
どんな虹をかけられるのか
闇に溶ける SEVENTH MOON
時は流れてゆく
失くしてしまった夢の続きをいつか

パレードは続いてく
新しい朝陽めざして

教えてくれ SEVENTH MOON
この胸のモヤモヤを
俺をどこへ連れてゆくのか
蒼く揺れる SEVENTH MOON
響いてくるリズムに
イカれたダンスで答を探す

答えてくれ SEVENTH MOON
この力の謎を
どんな虹をかけられるのか
闇に溶ける SEVENTH MOON
時は流れてゆく
失くしてしまった夢の続きを

教えてくれ SEVENTH MOON
この胸のモヤモヤを
俺をどこへと連れてゆくのか
蒼く揺れる SEVENTH MOON
響いてくるリズムに
イカれたダンスで答を探すだけさ

Dragostea Din Tei

Tue, 23 May 2006 16:36:15 GMT

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haha

Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

嘜阿喜　嘜阿虎　嘜阿猴
嘜呀！哈哈！

哈囉？　上路三貼哥
嗯，還堵　吸鐵路魚皮拉麵
拼麵十碟費力氣啦
哈囉？哈囉！　身體有皮卡丘
西安大餅　洗筍for你嗑
大寫ST鱸欠你米　

扶勒誰不累去打

鱸鰻鱸鰻ㄝ！
鱸鰻鱸鰻ㄝ！
鱸鰻鱸鰻鱸鰻ㄝ！
吃葡萄係大狗　斯達汀DAY
喵咪忒喜帖偶去貼

大筍灑十盆　傑西特愛滾

哈囉！魚皮拉麵
三貼哥費力氣啦
哈囉！哈囉！
身體按捺寫畢卡索
西安大餅　洗筍for你嗑
大寫ST鱸欠你米

攻殼機動隊2nd Gig主題曲

Thu, 11 May 2006 08:08:14 GMT

攻殼機動隊2nd Gig主題曲的歌詞

俄文版

words by tim jensen/origa

music by yoko kanno

song by origa

I'm a soldier, значит я
И ответчик и судья
Я стою на двух концах огня
Огибая виражи, обгоняя смерть и жизнь
Я бегу сразиться с тенью лжи

Сколько б нитей не плёл обман
Покажет лик света истина

*Save your tears
for the day
when our pain is far behind
on your feet
come with me
we are soldiers stand or die

Save your fears
take your place
save them for the judgement day
fast and free
follow me
time to make the sacrifice
we rise or fall

I'm a soldier, born to stand
in this waking hell I am
witnessing more than I can compute

pray myself we don't forget
lies, betrayed and the oppressed
please give me the strength to be the truth

people facing the fire together
if we don't, we'll lose all we have found

*repeat

За мечтою на край пропасти
Лишь только так можно мир спасти

Ты не плачь,
Слёзы спрячь,
Ведь настанет новый день
Твой огонь
Согревать
Будет тысячи сердец
А сейчас поднимись
Спрячь подальше боль и страх
Победит тот, кто прав
Знай, что всё в твоих руках

*repeat

義大利版

Ilaria Graziano

Ghost in the shell Stand Alone Complex 2nd Gig OST

non credi che sia il momento di capire?
decidere di non restare immobili?
senti le voci che vendono ricchezze vane,
l'inganno del potere che consumera l'ara..

i can't be cool tra le catene
i can't be cool ad occhi chiusi
i can't be cool sotto i resti di un sonno profondo
fatto di guerre in nome di dio

tu pensi di possedere la tua vita
sotto il controllo di uomini avidi?
senti le voci che vogliono trovare pace
sono oscurate dai potenti sovrani del buio

i can't be cool senza parole
i can't be cool senza reagire
i can't be cool perche; so gia; che l'indifferenza
chiude le porte dell'umanita;

i can't be cool tra le catene
i can't be cool ad occhi chiusi
i can't be cool sotto i resti di un sonno profondo
fatto di guerre in nome di dio

i can't be cool tra le catene
i can't be cool ad occhi chiusi
i can't be cool sotto i resti di un mondo sommerso
dalle violenze dell'umanita;

i can't be cool tra le catene
i can't be cool senza reagire
i can't be cool perche; so gia; che l'indifferenza
chiude le porte dell'umanita;

se vorrai un'altra realte;
avrai il dono piu; grande
sara; la tua liberta;
senti.....

溫拿五虎

Thu, 06 Apr 2006 21:28:26 GMT

原有六人
日前訪問溫拿樂隊的前經理人Pato Leung，其資料果然豐富，歌迷肯定大感過癮。據Pato透露，現今人所共知的溫拿樂隊，是由阿倫、阿B、陳友、健仔，以及阿強等五人所組成。但事實上，當初溫拿樂隊最早組成的時候，還有一名叫Andrew Oh的成員。
Andrew Oh
Andrew Oh原來是一隊新加坡樂隊Establishment亦即「猛男」樂隊的主要成員，當年的Establishment樂隊，原來也是屬於Pato Leung旗下的。但是各成員因為居留証的問題，不能長期留港，於是便唯有返回新加坡。加入溫拿
但是Andrew Oh卻要求Pato Leung讓他留下，因為他要負擔家庭的經濟。為了要賺錢養家，另一方面亦希望延遲服兵役的時期，於是Pato便讓Andrew Oh加入了當時1973年的溫拿樂隊。
不過，在此之前，溫拿樂隊的前身，原來是名叫Loosers的樂隊。Loosers樂隊早在69年尾左右的時候，正式組成。當時的隊員包括陳百祥、陳百燊、健仔、阿強、陳友，以及譚詠麟。同住北角
陳百祥、陳百燊、彭健新，以及阿強當年在北角電器道合租了一層樓同住，而陳友亦住在附近。譚詠麟雖然住得較遠，但因為大家志同道合，於是便合作組織了Loosers樂隊，並且參加多次的歌唱比賽。可惜，成績是未如理想。
事有湊巧，當年Pato Leung也是住在電器道的，大家份屬鄰居。可以這麼說，在天意安排之下，Pato Leung便與Loosers樂隊開始了合作的關係。
認識過程
Pato與Loosers樂隊各成員認識，也是有段古的。原來陳百祥當年曾經惹上緋聞，他與落選港姐何秀汶鬧戀愛。但是Mabel已經有了男朋友，不過她卻愛上了阿叻。Mabel的男友因不服氣，便向當時明報週刊的主編董夢妮談論此事。董夢妮亦報導說有樂隊成員大撬牆腳，奪得美人歸的消息。當時的Pato是一份英文報章China Mail娛樂版的主筆。由於他對這件事大感興趣，一查之下，才知道阿叻陳百祥，份屬鄰居。Pato當年已經參與唱片監製的工作，並且捧紅了陳美齡。陳百祥在識英雄重英雄下，要求雙方合作。
由於「 The 1st Folk Album」銷得，而「The 2nd Folk Album」又令陳美齡名成利就，所以陳百祥亦希望可以為Loosers樂隊灌錄唱片。Pato終於願意在他們的練音室聽他們練歌，發現這幾個小伙子，是很有潛質，亦奠下他們日後合作的機會。正式簽約
The Loosers樂隊當年的成員，仍然是陳百祥、陳百燊、彭健新、阿強、陳友，及譚詠麟。Andrew Oh與阿B，當年仍未加入。在Loosers樂隊奪得1971年海灘流行音樂節的冠軍後，Pato復與他們正式簽約，並安排作其他演出。
在1972年的時候，Pato還親自帶領Loosers樂隊前往沖繩島表演。與此同時，Pato亦安排Loosers樂隊與寶麗多唱片公司(寶麗金前身)簽約，安排灌錄唱片的工作。
暫告解體
不過，Loosers樂隊與寶麗多卻是有緣無份。在幾次的機會錯失後，譚詠麟便前往新加坡繼續升學，而陳百祥亦前往中東搞生意。在這個時候，Loosers樂隊的發展，亦告一段落，宣佈暫時解散。
Pato談到這裡，還有一段小插曲的趣聞。當年的陳百祥與譚詠麟，可謂天生是反斗星的性格。有次他們在北角一夜總會海鮮酒家作Tea Dance演出，休息的時候，陳百祥與譚詠麟竟然在魚池捉魚取龍蝦，真的是氣壞Pato也！

重組樂隊
Pato在新加坡安排外國樂隊演出事宜期間，順道探訪譚詠麟。譚詠麟表示在新加坡讀書，甚為苦悶，便希望Pato可以安排重組樂隊。
由於陳百祥兩兄弟已在中東工作，而餘下的健仔、陳友、阿強則為其他樂隊做散工，收入微薄。為了要重組樂隊，Pato認為Loosers樂隊，是要轉換成員的時候了，便叫了阿B加入。阿B加入
原來在1971、 2年的時候，Pato與阿B亦曾經試過合作。當年阿B是一隊樂隊Sergeant-Majors的成員，亦曾經成為無線電視某樂隊比賽的冠軍。Pato與 Sergeant-Majors樂隊簽約，因隊中幾位隊員意見不合，便宣佈解散。Pato與阿B商量過後，決定加入阿倫的樂隊。
在1973年的時候，Wynners樂隊正式成立。當時的陣容，便是譚詠麟、阿B、健仔、陳友、阿強，及Andrew Oh。
由於Andrew Oh的居留証後來沒法再延期，在迫不得已下，唯有返回新加坡。Pato與溫拿樂隊各成員商量過後，決定維持溫拿成為一隊五人組合樂隊。
溫拿樂隊自從在灣仔Downtown，以及其他地方演出過後，他們的彈奏技巧，愈來愈純熟進步了。Pato在各成員努力磨練後，便與寶麗多唱片公司的要員鄭東海Norman Cheng，商談灌錄唱片的事宜。
唱片揚威
溫拿樂隊第一隻灌錄的細碟，便是「Sunshine Lover」，由阿B主唱。而B-Side的一面，便是阿倫主唱的「Would You Laugh」。「Sunshine Lover」很快便成為本地流行榜上的冠軍歌曲，由這個時候開始，本地歌迷便開始對溫拿樂隊注意起來了。跟著的一首「Sha-La-La-La-La」，更加連續好幾個星期高踞在榜首的位置。溫拿樂隊便正式在本地樂壇，奠下有一定的地位。
雖然在此之前，溫拿樂隊亦有些電視表演，但也只是客串式的嘉賓演出。Pato卻眼光獨到，希望溫拿樂隊可以擁有自己的獨立節目。當時兩間電視台並不睇好，祇肯安排一些非黃金時間出來。因為電視台方面，對一隊樂隊去主持一個獨立大Show，還是不大放心的。所以雙方便協議，假如三個禮拜內，收視方面還未有突破的話，便要cut show，亦即腰斬。
溫拿週記
與此同時，溫拿樂隊推出了樂隊的第一張大碟「Listen to the Wynners」。由於當年本地樂壇，仍然是國語歌及廣東歌的天下，有很多人對英文歌曲是未敢看好的。
但是「Listen to the Wynners」這張英文大碟推出後，便震驚了整個樂壇。大碟推出才不久，很快便賣了一萬多張。當時的一萬張銷量，便是如今日的白金唱片的數字。
由73至75年這兩年期間，溫拿樂隊很快便成為年青人的偶像。無線電視亦開始對溫拿樂隊留意起來，而且還派人遊說Pato，希望可意從麗的挖角，加盟無線。

大碟厲害
Pato得到雲影畦的幫忙，排除一切困難後，正式為Wynners樂隊籌備策劃一個名為溫拿週記的電視節目，逢週一晚在麗的電視播出。那時Pato親力親為，與電視台的工作人員，共同為節目度橋策劃。並且為溫拿組織了歌迷會，安排歌迷現場參觀，在做節目的時候，溫拿樂隊與歌迷打成一片，十分熱鬧。所以整個節目的演出，雖然以英文歌為主，但收視率很高。
開拍電影
當溫拿樂隊在電視的演出有了成就後，想不到連電影界亦開始虎視眈眈，首先是黃霑要求Pato讓溫拿樂隊為他拍片，面另一方面，邵氏亦向Pato送秋波，而且還許下八部片約的諾言。經過了詳細的考慮後，Pato終於與黃霑達成協議，並開始籌備「大家樂」的拍攝工作。由這個時候開始，溫拿樂隊的事業，便走向另一個高峰。
「大家樂」這部電影拍製完成後，在聖誕的黃金檔期推出。想不到溫拿樂隊的電影處男作，竟然大受影迷的歡迎。當時的票房紀錄，高達二百多萬港元，亦即與現今的二千萬港元差不多。
溫拿狂想曲
無霑否認，Pato不但是本港第一位成功經理人，而且他也是實力十足的。儘管圈中是非甚多，但筆者認為，譚詠麟與阿B能夠有今日出的成就，也是因為Pato的功勞。
為什麼會有此一說呢？原來Pato當年與無線洽談，為溫拿樂隊加入的事宜，盡了不少的努力。當年無線開拍「溫拿狂想曲」，Pato其中一項條件，便是限制無線在三年後，不得再重播這節目。因為他要保護其將來的形象。
有時真的要佩服Pato的眼光，因為他明白到，假如今時今日仍然重播「溫拿狂想曲」，因為潮流的轉變，歌迷不難產生錯覺，認為溫拿技術不足，形象老土，歌曲沒有新鮮感等。Pato為了溫拿樂隊的利益，不理別人的批評。結果，事實証明，溫拿樂隊眾隊員，並沒有被人玩到盡，玩殘了。
溫拿與教叔
由於溫拿樂隊歌影視三方面的發展，十分理想，所以在這個時候，嘉禾亦邀請他們拍片，並拍成了「溫拿與教叔」。可惜溫拿與教叔這部電影票房慘敗，成績並未如理想。最主要的原因，是這部電影的劇本與執導手法甚劣，未能發揮溫拿的優點，而且Pato亦沒有製作的控制權，故此大家對這次經歷很失望。Pato經過了這次的教訓後，為了要維持溫拿樂隊的形象，以及長遠利益著想，他便決定日後要嚴格挑選導演與劇本，並親自參與策劃工作。雖然收入是會少了，但是Pato的寧精勿濫的政策，証明他是大公無私的經理人。減少了電影的演出，溫拿樂隊反而可以集中在本地樂壇上的發展。不祇這樣，Pato還開始帶領溫拿向東南亞其他地區歌壇發展。溫拿樂隊在新加坡、馬來西亞、泰國、汶萊、沙巴等，大受當地歌迷的歡迎，那種狂熱成為當地報章的頭條新聞。台灣市場反而是溫拿樂隊最難打入的市場，首先是因為溫拿五虎不懂國語，而且頭髮過長，也是一個難題。幸而Pato憑著他那堅毅的精神，終於為溫拿樂隊在台灣方面，開始了新的一頁。

新西遊記
Pato在友人余光的幫助下，便開始與華視合作。但是所交來的劇本，不能發揮溫拿五人的魅力，所以Pato便個人趕通宵，為溫拿樂隊撰寫了一個新的劇本。「新西遊記」終於完成了，這個特輯的分配角色，唐僧由陳友扮演，朱八戒由阿B扮演，沙向尚由阿強扮演，孫悟空由健仔扮演，而阿倫居然扮演牛魔王。據Pato表示，新西遊記之鐵扇公主這個劇本，是通宵達旦三個小時內完成，第二日便立即拍製。當日立即找佈景，拍製後的第二日便立即播映。這一個紀錄，相信本港電視界，亦為之側目。
「新西遊記」憑著溫拿五虎的搞笑演技，再加上他們那唔咸唔淡的國語，簡直令台灣觀眾笑得翻天覆地。一夜之間，溫拿樂隊便立即成為台灣藝能界的新偶像。Pato認為當時最遺憾的，便是溫拿樂隊沒有國語唱片可在台灣推出。由於英文歌在台灣樂壇的市場有限，而代理公司不相信Pato可以在台灣捧起溫拿，這次歌林公司(寶麗金代理)是錯失良機。
台灣片商
Pato談到這裡，還有一段小小的秘密透露。原來當時台灣的製片家。希望可以乘溫拿熱潮，一於食住上，大刮一筆。於是便來到香港，希望買得「大家樂」的公映版權。
但是Pato的眼光獨到，他認為香港觀眾口味，與台灣的大有分別。於是Pato便與「大家樂」的幾位股東黃霑、胡樹濡、羅開睦等相討，希望阻止在毫無重配聲帶的情況下出售給台灣院商。
不過，黃霑由於工作繁忙，不可能再為大家樂泡製一個新版本。幾位股東亦不聽Pato的意見，便賣了給台灣的片商。電影的情節，粵語對白。再加上廣東歌如今天我滿懷寂寞，錢錢錢等，試問台灣觀眾，又如何明白呢？正如Pato所料，「大家樂」在台灣的票房收入，當然是仆到直了。這對溫拿的聲譽自然有所影響的。追趕跑跳碰
Pato是不甘於此的，他與嘉禾再達成協議，邀請當時台灣新派年青導演陳耀圻合作，拍製了由Pato親自改名的「追趕跑跳碰(Making It)」。
據Pato表示，這個片名，充滿年青人的動感，衝勁。果然，電影收得外，跟著很多台灣的商人，亦利用追趕跑跳碰大減價為號召，成為台灣廣告的宣傳語句。當時，已經是1978年了，真是光陰似箭。
合久必分
日後，Pato曾與溫拿樂隊相談打入日本的市場，但各位成員認為以一位新人從頭在日本做起，甚不化算，於是計劃便告吹。與此同時，阿B的個人發展不錯，例如電影「小城故事」，是令阿B有相當成就的，所以他亦希望可以繼續其個人發展。至於譚詠麟，亦因為阿B的表現，亦蠢蠢欲動，希望自己出來闖一闖。當溫拿樂隊的合約與Pato約滿後，便決定暫時分開一o下。所謂天下無不散的筵席，溫拿各自發展去。

俄羅斯流行歌手，超厲害的高八音

Wed, 04 Jan 2006 03:38:29 GMT

感謝CornGuo大大找到正確翻譯
然後加字幕上去的版本 (飄)

Vitas，俄羅斯流行歌手，生於1981年2月19日，水瓶座。
他的真名幾乎沒人知道，也沒有人知道能在哪里找到他。
他很神秘，因為他從不接受媒體採訪。
他很另類，因為他敢於塗上最鮮亮的口紅，豔若石榴。
他很有魅力，只要他站在舞臺上，只要他開口唱歌，就無法不去注視他。
他的眼神，如同鬼魅一般，瞬間就讓你如中了咒語般失去抵抗能力。

有四個關於他的說法：
第1種，他被疑似閹人歌手
第2種，他自己從來不提自已叫Vitas
第3種，他特別喜歡魚
第4種，他還是個服裝設計師

西元2000年10月2日，他創造了有史以來，在克里姆林宮演唱過的歌手的最低年齡記
錄，那年他應該只有19歲。

也正是在那一年，Vitas憑藉《onepa#2》開始風靡全球，這首歌是歌劇《onepa》的曲
目中的《onepa#2》，其令人震撼的高音區讓人甚少演繹。

而Vitas那比女人還要動聽、比鬼魅還要華麗的高音，令所有在場的觀眾驚呆。
加之他的樂隊伴奏全部用黑紗蒙面罩身，靈異至極。
最要命的是，他的"美貌"與舞臺魅力能夠擊中和征服所有的男人和女人。

他的歌喉從來不被評價為人類所有，更因為他的神秘，種種猜測如天花流傳，這其中最
讓人側目的是他不辨雌雄的聲帶，天賦異稟，更被人傳為是"閹人歌手"。

這位俄羅斯歌手是否為閹人歌手，應該只是坊間的傳聞，並無真憑實據，而且，一般的
閹人歌手，男性特徵模糊，沒有鬍鬚，皮下脂肪過多；有些閹人歌手的胸部十分豐滿，
酷似女子。

但Vitas除了"美豔"，肌肉看上去也很美，而且他前面的男聲唱段很自然，沒有什麼不
妥之處，只是到了高音部分才雌雄莫辨，且有一種震懾人心的詭異之美